C’est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Rolande McLaughlin, survenu à l’hôpital de l’Enfant-Jésus RHSJ à Caraquet, le jeudi 18 septembre 2025, à l’âge de 43 ans. Elle était la conjointe de Xavier Duguay et demeurait à Bertrand. Née le 8 mai 1982, elle était la fille de feu Roland McLaughlin et de Carmeline McLaughlin (Normand Chiasson).

Outre sa mère et son conjoint, elle laisse dans le deuil ses deux filles : Karenne McLaughlin Duguay et Karelle McLaughlin Duguay; ses deux sœurs : Céline McLaughlin et Annick McLaughlin (Jean-Michel Savoie); son demi-frère, Gaëtan McGraw; ses beaux-parents : Gilbert et Angéline Duguay; son parrain, Steven McLaughlin (Suzanne); sa marraine : Linda Comeau (Jean), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.

Elle a été précédée dans la tombe par son père; ses grands-parents maternels : Francis LeBreton et Lydia Mallet; ses grands-parents paternels : Jim McLaughlin et Agnes McLaughlin, ainsi que ses trois tantes : Gislaine Noël, Gabrielle LeBreton et Jacqueline McLaughlin.

La famille recevra parents et amis à une date ultérieure.

Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative Funéraire « La Colombe » Ltée.