C’est avec une profonde tristesse et le cœur lourd que nous annonçons le décès de Joseph Léon « Paul » Martin, survenu à l’hôpital régional de Miramichi, le 19 février 2026, à l’âge de 64 ans, après une lutte contre le cancer qui a duré plus de 6 ans.

Né le 5 octobre 1961 à Moncton, Paul a vécu la plus grande partie de sa vie à Collette, dans la maison où il a grandit avec ses grands-parents paternels, feu Gustave et feu Diana Martin.  Il était l’époux bien-aimé depuis plus de 25 ans de Patsy (Caissie) Martin avec qui il a partagé une vie remplie de souvenirs, de rires et d’aventures.  N’ayant pas eu d’enfants, le 27 mars 2025, Paul et Patsy sont devenus les parents aimants et attentionnés de leur belle petite chienne, Penny.

Paul était le fils dévoué de Lorette Martin (Foyer Assomption, Rogersville) et de feu Eric Martin.  L’aîné de cinq garçons, il laisse dans le deuil ses quatre frères: Claude (Doris), Rémi et Jacques (Paulette) tous de Collette, et Guy (Danielle) de Beresford.  Il laisse aussi dans le deuil, sa belle-mère Claudette Caissie (feu Léandre) de Rogersville et un beau-frère Marc (Michelle) de Moncton; ses neveux et ses nièces:  Nadia, Justin, Karina, Danie, Alain, Denise, Nathan, Martine et Miguel; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, amis et ses anciens collègues de travail.  Paul était le Parrain de ses neveux Nathan et Miguel, ainsi que d’Alex Pineau.

Paul fut précédé dans la tombe par son père Éric, ses grands-parents, son beau-père Léandre, sa nièce Josée-Anne, son cousin Euclide qu’il considérait comme son cinquième frère, et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis.

Camionneur dévoué pendant la majeure partie de sa carrière, Paul était fier de son travail. Au cours de ses 13 dernières années de carrière, il a travaillé chez Newcastle Ready Mix.  Il a aussi travaillé plusieurs années pour Monarch Construction, W.M. Arseneau, Riverview Poultry et Les Pères Trappistes.

Au-delà de son travail, Paul aimait voyager et découvrir le monde. Ensemble, Paul et Patsy ont visité neuf pays différents, créant des souvenirs précieux et des histoires qui continueront de vivre dans le cœur de Patsy et leurs proches.  Que ce soit sur la route pour le travail ou à l’étranger pour explorer de nouveaux horizons, Paul appréciait chaque voyage.

Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don à la Fondation CHU Dumont (www.fondationdumont.ca) ou à la Fondation QEII (www.qe2foundation.ca) d’Halifax.  En mémoire de Paul, prenez un bon repas entre familles et amis, mangez du chocolat et réjouissez-vous de ce plaisir de la vie que Paul manquait tellement depuis sa dernière chirurgie en septembre 2024.

La famille recevra parents et amis Coopérative Funéraire « La Colombe » au 11325, route 126 à Rogersville, le samedi 7 mars 2026 à partir de 11h.  Les funérailles seront célébrés à l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, ce même jour à 14h.

La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative Funéraire « La Colombe » Ltée.

_________________________________________________________________________________________________________________________

It is with deep sadness and a heavy heart that we announce the passing of Joseph Léon “Paul” Martin, which occurred at the Miramichi Regional Hospital on February 19, 2026, at the age of 64, after a battle with cancer that lasted more than 6 years.

Born on October 5, 1961 in Moncton, Paul lived most of his life in Collette, in the home where he grew up with his paternal grandparents, the late Gustave and the late Diana Martin. He was the beloved husband of over 25 years to Patsy (Caissie) Martin, with whom he shared a life filled with memories, laughter, and adventures. Having no children of their own, on March 27, 2025, Paul and Patsy became the loving and attentive parents to their beautiful little dog, Penny.

Paul was the devoted son of Lorette Martin (Foyer Assomption, Rogersville) and the late Eric Martin. The eldest of five boys, he is survived by his four brothers: Claude (Doris), Rémi, and Jacques (Paulette), all of Collette, and Guy (Danielle) of Beresford. He also leaves to mourn his mother-in-law Claudette Caissie (the late Léandre) of Rogersville, and his brother-in-law Marc (Michelle) of Moncton; his nephews and nieces: Nadia, Justin, Karina, Danie, Alain, Denise, Nathan, Martine and Miguel; many uncles, aunts, cousins, friends, and former colleagues.  Paul was the godfather of his nephews Nathan and Miguel, as well as Alex Pineau.

Paul was predeceased by his father Éric, his grandparents, his father-in-law Léandre, his niece Josée-Anne, his cousin Euclide whom he considered his fifth brother, and many uncles, aunts, cousins, and friends.

A dedicated truck driver for most of his career, Paul took pride in his work. For the last 13 years of his career, he worked at Newcastle Ready Mix. He also worked for several years at Monarch Construction, W.M. Arseneau, Riverview Poultry, and the Trappist Fathers.

Beyond his work, Paul loved to travel and discover the world. Together, Paul and Patsy visited nine different countries, creating precious memories and stories that will continue to live on in the hearts of Patsy and their loved ones. Whether on the road for work or abroad exploring new horizons, Paul cherished every trip.

In lieu of flowers, donations may be made to the CHU Dumont Foundation (www.fondationdumont.ca) or the QEII Foundation (www.qe2foundation.ca) in Halifax. In Paul’s memory, enjoy a delicious meal with family and friends, eat chocolate, and revel in this simple pleasure of life that Paul so sorely missed since his last surgery in September 2024.

The family will receive relatives and friends at the La Colombe Funeral Home, 11325 Highway 126, in Rogersville, on Saturday March 7, 2026, starting at 11 a.m.  The funeral service will be held at Saint-Francois-de-Sales Church in Rogersville that same day at 2 p.m.

The funeral has been entrusted to the professional care of the Coopérative Funéraire « La Colombe » Ltée.