C’est avec une grande tristesse que la famille de Claudette Marie Doiron, épouse de Paul Doiron, de West Collette (Nouveau-Brunswick), annonce son décès survenu le mercredi 21 octobre 2026. Elle s’est éteinte dans les bras de son époux à l’Hôpital régional de Miramichi, après une longue maladie.

Née le 21 novembre 1948, fille de Guillaume et Alice Gaudet de Collette (Nouveau-Brunswick), Claudette a travaillé au Toronto General Hospital et au Saint-John General Hospital avant de revenir dans la région de Rogersville. Elle y a travaillé pendant plusieurs années au sein de l’établissement « La Fleur de l’Espérance », avant d’ouvrir, avec son époux Paul, le foyer « Foyer Claudette Doiron Special Care Home » à West Collette, qu’elle a dirigé pendant vingt ans.

Après sa retraite, due à la maladie, Claudette a passé plusieurs mois au Toronto General Hospital (où elle a subi une intervention chirurgicale majeure) ainsi qu’à l’Hôpital régional de Miramichi.

Claudette était une personne pleine de vie, dotée d’un sourire radieux. Au cours des dix-sept dernières années, elle trouvait une grande joie à passer les mois d’été au chalet familial à Caissie Cape (Nouveau-Brunswick). Parmi ses passe-temps, elle aimait faire des casse-têtes et créer des « peintures diamant » (diamond paintings), qu’elle offrait aux membres de sa famille, proches comme éloignés.

Claudette a été précédée dans la tombe par ses parents ; son fils, Sean Thibodeau ; ses frères, Ron Gaudet (Diane), Yvon Gaudet et Danny Gaudet (Doris) ; ses beaux-parents, Jerry J. et Imelda Doiron ; ainsi que son arrière-petite-fille, Lexi, de Rogersville (Nouveau-Brunswick), et son petit-fils, Knox, de Summerside (Île-du-Prince-Édouard).

Claudette laisse dans le deuil son époux, Paul Doiron ; sa fille, Lisa Thibodeau, de Calgary (Alberta) ; ainsi que ses belles-filles, Stephanie Doiron (Sylvain), Miranda McCouby (Josh) et Elysha Whitlock (B.J. Arseneault). Elle laisse également dans le deuil ceux qui faisaient sa joie : ses petits-enfants, Kayla, Madison, Danika, Jacob, Maxime, Bryce, Carter, Piper, Bentley et Sadie ; ses arrière-petits-enfants, Lily-Mae, Riley, Bodhi, Wesley et Victoria-Rose ; ses sœurs, Rita McCaie (Jean-Paul) et Pat Phyper, toutes deux de l’Ontario ; ainsi que de nombreux cousins, nièces, neveux, membres de la famille élargie et amis proches.

La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital régional de Miramichi pour les excellents soins prodigués à Claudette durant son séjour, tout particulièrement les Drs C. Black, M. Caissie, J. Kruger et Rambaran, ainsi que le personnel infirmier de l’unité de soins intensifs, Melody et Stephanie. La famille adresse également ses sincères remerciements au médecin de famille, le Dr Corey Burton de Moncton, pour le suivi médical constant qu’il a assuré auprès de Claudette. Un remerciement tout particulier est adressé à Denise Wilson, intervenante en soins spirituels à la chapelle de l’Hôpital régional de Miramichi, pour les prières et les bénédictions offertes à Claudette durant son séjour aux soins intensifs.

Une célébration de la vie ainsi que des visites auront lieu le vendredi 20 novembre 2026, de 10 h à 14 h, à la Coopérative funéraire « La Colombe », située au 11325, route 126, à Rogersville. Les funérailles seront célébrées le jour même, à 14 h, en l’église Saint-François-de-Sales, à Rogersville.

L’organisation des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire « La Colombe » Ltée.

___________________________________________________________________________________________________________________________

It is with great sadness that the family of Claudette Marie Doiron, wife of Paul Doiron of West Collette, New Brunswick, announces her passing on Wednesday, October 21, 2026. She passed away in the arms of her husband at the Miramichi Regional Hospital, following a lengthy illness.

Born on November 21, 1948, to Guillaume and Alice Gaudet of Collette, New Brunswick, Claudette worked at the Toronto General Hospital and the Saint-John General Hospital before returning to the Rogersville area, where she would work for a number of years at ‘’La Fleur De L’Espérance’’ before opening the ‘’Foyer Claudette Doiron Special Care Home’’, which she would operate for twenty years in West Collette with her husband Paul.

Following retirement, due to illness, Claudette would spend months in both the Toronto General Hospital (where she underwent major surgery) and the Miramichi Regional Hospital.

Claudette was vibrant and possessed a winning smile. Over the past seventeen years, a great joy for her was spending summer months at the family cottage in Caissie Cape, New Brunswick. Her hobbies included doing puzzles and making diamond paintings, which she shared with family members near and far.

Claudette was predeceased by both of her parents; her son, Sean Thibodeau; her brothers, Ron Gaudet (Diane), Yvon Gaudet, and Danny Gaudet (Doris); her in-laws, Jerry J. and Imelda Doiron; as well as her great-granddaughter, Lexi, of Rogersville, New Brunswick, and her grandson, Knox, of Summerside, Prince Edward Island.

Claudette is survived by her husband, Paul Doiron; her daughter, Lisa Thibodeau of Calgary, Alberta; and her stepdaughters, Stephanie Doiron (Sylvain), Miranda McCouby (Josh), and Elysha Whitlock (B.J. Arseneault). She is also survived by the joy of her life, her grandchildren: Kayla, Madison, Danika, Jacob, Maxime, Bryce, Carter, Piper, Bentley, and Sadie; her great grandchildren:  Lily-Mae, Riley, Bodhi, Wesley, and Victoria-Rose; her sisters: Rita McCaie (Jean-Paul) and Pat Phyper, both of Ontario, as well as many cousins, nieces, nephews, extended family members, and close friends.

The family wishes to thank the staff at the Miramichi Regional Hospital for the excellent care provided to Claudette during her stay, specifically Dr. C. Black, Dr. M. Caissie, Dr. J. Kruger, and Dr Rambaran, as well as ICU nursing staff, Melody and Stephanie. The family also wishes to send a heartfelt thank you to family doctor, Dr Corey Burton of Moncton for his continued care of Claudette. A special thank you goes to Spiritual Care Practitioner Denise Wilson of the Miramichi Regional Hospital chapel, for prayers and blessings given to Claudette during her time in the ICU.

A celebration of life and visitations will take place on Friday, November 20, 2026, from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. at the « La Colombe » Funeral Cooperative, located at 11325 Route 126 in Rogersville. The funeral service will take place that same day at 2:00 p.m. at Saint-François-de-Sales Church in Rogersville.

Funeral arrangements have been entrusted to the professional care of « La Colombe » Funeral Cooperative Ltd.