C’est avec le cœur lourd que nous vous annonçons le décès de M. Joseph Armand Thériault, survenu au Drew Nursing Home à Sackville, N-B, après une brève maladie, le dimanche 27 juillet 2025 à l’âge de 97 ans.

Né à La Tuque QC le 22 juin 1928, il était le fils de feu Terence Thériault et de feu Agathe Chiasson. En 1955, il épousa Imelda Marie Doiron, fille de feu Wilfred Doiron et de feu Lauretta Mazerolle de Rang-St-Georges.

Il laisse dans le deuil ses trois fils : Maurice (Jane) de Sackville, NB, Paul (Carrie) de Barrie, ON et Raymond (Patty) de Kingston, On; ses six petits-enfants : David, Bobby, Ethan (Lindsay), Austin (Kiersten), Carter (Brittney) et Collin (Alex); ses six arrière-petits-enfants : Brooklyn, Scarlett, Hayden, Callie, Olivia et Lawson; ses deux frères : Theo et Wilfred (Claire) tous deux de Bertrand; ses trois sœurs : Anna (Peter Landry) de Toronto, ON, Aline Therie et Thérèse Babineau, toutes deux de Bertrand; ses six belles-sœurs : Lucille Theriault de Bathurst, Léa Pepin de Montréal, QC, Stella (André Haché) et Jeannette (Isidore Paulin) toutes deux de Rang-St-Georges, Georgette (Donat Arseneault) et Odette (Nicole Frenette)Doiron, toutes deux de Robertville; son beau-frère, Gildard (Raymonde Boucher) Doiron de Rang-St-Georges ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.

Outre ses parents et son épouse Imelda, son petit-fils, Eric, ses frères et leurs épouses : Gerard (Thérèse), Léonce (Louise), Eudore (Alexina), Thomas, Donat, Archille (Thérèse) et Adelbert; ses deux belles-sœurs : Ella Thériault et Lydia Pinet ainsi que ses beaux-frères : Jérémie Doiron, Zoël (Paul) Babineau et Joseph Pinet l’ont précédé dans la tombe.

Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles seront célébrées en l’Église Saint-Joachim de Bertrand le mardi 12 août 2025 à 11h.

La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative Funéraire « La Colombe » Ltée.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

It is with saddened hearts that we announce the passing of Joseph Armand Theriault on Sunday, July 27, 2025 at the Drew Nursing Home in Sackville, NB after a brief illness. He was 97 years old.

Born in La Tuque, Quebec, on June 22, 1928, Armand was the son of the late Terence Theriault and the late Agathe Chiasson.  In 1955, he married Imelda Marie Doiron, daughter of the late Wilfred Doiron and the late Lauretta Mazerolle of Rang-Saint-Georges.

He leaves behind his three sons: Maurice (Jane) of Sackville, NB, Paul (Carrie) of Barrie, On, and Raymond (Patty) of Kingston, On; his six grandsons; David, Bobby(Melissa), Ethan (Lindsay), Austin( Kiersten), Carter (Brittney) and Colin (Alex); his six great-grandchildren: Brooklyn, Scarlett, Hayden, Callie, Olivia and Lawson; his two brothers : Theo and Wilfred (Claire) both of Bertrand, NB; his three sisters: Anna (Peter) Landry of Toronto, On, Aline Therie and Therese Babineau, both of Bertrand ; his six sisters-in-law: Lucille Theriault of Bathurst, Lea Pepin of Montreal, PQ, Stella (Andre) Hache and Jeanette (Isidore) Paulin both of Rang St-Georges, NB; Georgette (Donat) Arseneault and Odette (Nicole Frenette) Doiron, both of Robertville, NB; his brother-in-law, Gildard (Raymonde Boucher) Doiron of Rang St-Georges as well as many cousins, nieces and nephews.

Besides his parents, he was predeceased by his wife Imelda; his grandson Eric, his brothers (and their wives): Gerard (Therese), Leonce (Louise), Eudore (Alexina), Thomas, Donat, Archille (Therese) and Adelbert (Diane); his sisters-in-law: Ella Theriault and Lydia Pinet as well as his brothers-in-law: Jeremie Doiron, Zoel (Paul) Babineau and Joseph Pinet.

There will be no visitation. The funeral will be held at the Saint Joachim church in Bertrand on August 12, 2025 at 11am.

The funeral arrangements have been entrusted to the professional care of the Coopérative Funéraire “La Colombe” Ltée.